Entretien avec l'écrivain, photographe et designer Ana Olivia Fiol, auteur de "L'île d'ambre", le premier roman érotique se déroulant à Ibiza
"L'île d'ambre" est le premier roman érotique se déroulant à Ibiza. Présenté à Madrid lors de la Foire du livre de cette année et sur l’île le 27 de juillet passé lors d’un événement très animé à la librairie culturelle Sa, est écrit par l'écrivain, graphiste et photographe ibicenca Ana Olivia Fiol. L'auteure de 35 ans est commandée depuis plus d'une décennie et lance maintenant son premier roman, une histoire fascinante qui allie intrigue, érotisme et humour.
Comment se passe la réception de "L'île à l'ambre"?
Eh bien, la vérité est qu’au début, c’était une intrigue et une curiosité quant à la façon dont les lecteurs allaient en juger, qui sont ceux qui importent, mais maintenant je suis très heureux. Chaque jour, je reçois des opinions de personnes de toutes sortes et j'apprécie le fait que les gens aiment lire.
Qu'est-ce qui vous a poussé à choisir ce genre lorsque vous écrivez un roman érotique?
En fait, c'était quelque chose qui est apparu seul. Je suis un lecteur de roman noir. J'ai donc commencé à parler du complot basé sur le monde nocturne, avec des mafias, la corruption, une double vie. Cependant, la relation entre les deux protagonistes a commencé à s'intensifier. Il est arrivé un moment où c'était comme si les personnages parlaient et agissaient seuls! C'était fascinant. Quand j'ai réalisé que je développais des scènes érotiques complètes, j'ai fini par présumer que ce serait la destination de ce manuscrit.
Alors, est-il vrai que lorsque vous entrez profondément dans un personnage, vous vous retrouvez à vous parler?
Ils ne font pas que parler… ils acquièrent leur propre vie. À tel point que, lorsque ce phénomène se produit soudainement, certains éléments de l’histoire ne conviennent plus car, étant donné leur personnalité, ils ne réagiraient pas comme tout avait été conçu au préalable.
Y a-t-il des personnages basés sur de vraies personnes?
Pour donner vie à Philip et Lola, les meilleurs amis de Victoria, je me suis concentré sur des amis proches. Les antagonistes ont aussi une origine réelle, reconnaissable pour certains, mais qui ont évolué au fil de l'histoire.
Alors, y a-t-il beaucoup de réalité dans le livre?
Oui assez. Une personne très proche de moi a recommandé que lorsque je le disais, je laisse cette question enveloppée de mystère, en espérant que les gens croient que je pourrais réaliser un rêve, mais je pense que celui qui me connaît bien reconnaîtra certaines des situations Qu'est-ce qui se passe Victoria? Sans aucun doute, une bonne partie est basée sur ma propre vie.
Et aussi le décor du roman, sur l'île.
Bien sûr. Toute l’histoire se passe à Ibiza, le lecteur qui s’y trouve aime donc visiter des endroits qu’il connaît déjà, avec une nouvelle approche, tandis que celui qui le lit de l’extérieur le prend comme petit guide pour découvrir des coins exceptionnels qui ne le sont pas. Ils sont toujours dans le domaine public.
Il semble donc que "L'île de l'ambre" est plus qu'une histoire qui tourne autour du sexe. Dis nous
Comme je l'ai dit, j'ai commencé par une série d'idées proches du genre noir. Sans être du tout. L'histoire est soutenue par de nombreux complots, pas seulement celui qui est centré sur le sexe. S'il devait être publié dans un pays où le sexe explicite est interdit et jouerait à "censurer" ces scènes, le roman continuerait à conserver son essence. Pour cela et d'autres raisons, il pourrait être défini davantage comme un thriller érotique. Le lecteur découvre les vérités cachées à mesure que les personnages avancent dans l’histoire.
Donc, vous feriez mieux de ne pas révéler beaucoup pour le moment.
Exact. Il est dangereux de trop expliquer le livre, car ce qui est amusant et intéressant, c'est de se laisser emporter par l'histoire et d'être surpris, effrayé, en colère, réjoui et même excité ... (et beaucoup) en même temps que les protagonistes. En fait, les remerciements sont à la fin pour que le lecteur ne tombe pas amoureux d'eux avant l'heure, s'ils ne le souhaitent pas. Les personnes mentionnées peuvent donner des indices sur ce qui se passe dans le roman.
Apparemment, la version initiale de ce roman avait des pages 800 qui ont été laissées dans un peu plus de la moitié. Comment était-ce?
C'était une très longue histoire. Avec un tournant qui a complètement changé la donne, mais publier un livre de pages 800 était peu pratique pour de nombreuses raisons. De plus, devant le défi de restructurer et de réécrire celui-ci, avec le soutien de mes éditeurs Versatile, il m’est venu à l’idée de donner plus d’importance à certains antagonistes qui, au départ, n’étaient pas si décisifs et avec lesquels, en outre, un élément nouveau est apparu: dans le manuscrit initial, cela n'avait aucun sens: la jalousie. Dans la version finale, la jalousie a un rôle intéressant et rend l'histoire plus cohérente dans son genre.
Ils travaillent sur le même texte depuis de nombreuses années, non?
J'ai commencé dans le 2012. A cette époque, je n'avais pas lu "Cinquante nuances de gris". Je l'ai fait une fois que mon roman a commencé, quand j'ai réalisé que j'entrais dans ce style. J'ai fait un petit voyage dans le temps pour approfondir la littérature érotique, d'Apollinaire avec "Les onze mille mètres", c'est-à-dire depuis le début du siècle, aux sagas érotiques les plus récentes, telles que Sylvia Day ou Raine Miller. En passant par Anaïs Nin, Georges Bataille, Almudena Grandes et quelques titres mythiques publiés par La Sonrisa Vertical.
Un long chemin pour voir votre livre publié, non? Comment s'est déroulé le processus au niveau éditorial? Quel conseil donneriez-vous à quelqu'un qui souhaite publier son propre travail?
Il n'est pas facile de percer dans le monde littéraire. Mais vous ne devriez pas arrêter d'essayer. Les outils auxquels nous avons tous accès et certains réseaux sociaux, s'ils sont bien utilisés, peuvent être très utiles pour un écrivain qui veut percer.
Mais vous avez déjà eu l'expérience d'écrire sur demande. Cela vous at-il donné un avantage?
J'ai commencé à travailler en tant que nègre, ou "noir", autour de 2004. Depuis lors, mon travail à l'ombre m'a apporté beaucoup de joies, mais je ne peux pas en parler, pour des raisons de confidentialité. Je pense avoir également acquis de l'expérience et une certaine "élasticité" en écriture. Cependant, pour être publié sous mon propre nom, je devais suivre le même processus que toute autre personne désirant être publiée.
Merci beaucoup, Ana Olivia, ce sont des ingrédients très intéressants qui susciteront sûrement l'intérêt de plus d'une personne… futurs lecteurs de «l'île de l'ambre». Où peut-on trouver le livre?
La vérité est qu’il est disponible dans toutes les librairies de l’île. Le stock s'épuise rapidement, mais, à ma connaissance, le distributeur les remplace efficacement. En général, c'est aussi dans toute l'Espagne et est situé dans la cour anglaise, la Casa del Libro, la Fnac. Et il y a aussi la version en ebook!
Et avez-vous un autre événement de présentation en vue?
En automne, nous ferons des présentations à Barcelone, à Valence et dans d'autres villes de la péninsule. Nous l'annoncerons sur le web laisladeambar.com et sur les réseaux sociaux.
